九日登高
东皋缓布寸心娱，四面悠然入画图。
榕树浓阴眠嫩犊，莎溪浅濑浴轻凫。
笋排远岫穿烟雾，鳞次平畴抱郭郛。
鸡犬桑麻真庶富，休忘教养弃顽愚。
榕树浓阴眠嫩犊，莎溪浅濑浴轻凫。
笋排远岫穿烟雾，鳞次平畴抱郭郛。
鸡犬桑麻真庶富，休忘教养弃顽愚。
译文
在东边的高地悠闲漫步，使内心愉悦，四周的景色悠然如同进入画卷之中。榕树浓密的树荫下有幼犊在休憩，莎草溪边浅水流过之处有野鸭在洗浴。竹笋像排列的队列一样延伸到远处的山峦，穿过烟雾，平整的田野像鱼鳞一样环绕着城郭。鸡犬相闻、种桑麻的生活是真正的富庶，不要忘记教育培养民众，抛弃愚昧。
注释
- 东皋（dōng gāo）
- 东边的高地。皋，水边的高地或泛指高地。
- 嫩犊（nèn dú）
- 幼小的牛犊。
- 莎溪（suō xī）
- 长着莎草的溪流。莎，莎草，多年生草本植物。
- 浅濑（qiǎn lài）
- 浅水流得很急的地方。濑，从沙石上流过的急水。
- 轻凫（qīng fú）
- 轻捷的野鸭。凫，水鸟，俗称‘野鸭’。
- 远岫（yuǎn xiù）
- 远处的山峦。岫，山穴，也指峰峦。
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。
- 郭郛（guō fú）
- 城郭。郛，古代城圈外围的大城。
- 庶富（shù fù）
- 富庶。庶，众多，表示百姓富足。
- 顽愚（wán yú）
- 愚昧。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘榕树浓阴眠嫩犊，莎溪浅濑浴轻凫’，直接勾勒出乡村中榕树、幼犊、莎溪、野鸭等画面，生动形象地描绘出乡村的宁静祥和。在意境营造方面，诗中描绘了一幅充满田园气息的画面，东皋漫步所见，有树阴下的幼犊、溪边的野鸭、远处的山峦、近处的田野，整体意境宁静、优美、闲适。在情感表达上，诗人通过对乡村富足景象的描写，表达出对这种田园生活的喜爱与赞美。而在主题思想方面，尾联‘鸡犬桑麻真庶富，休忘教养弃顽愚’升华了主题，在描述田园富庶的基础上，提出不要忘记教养民众，体现出诗人对社会治理方面的思考。
速览
《九日登高》是清代诗人吴性诚的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。东皋缓布寸心娱，四面悠然入画图。 榕树浓阴眠嫩犊，莎溪浅濑浴轻凫。 笋排远岫穿烟雾，鳞次平畴抱郭郛。 鸡犬桑麻真庶富，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品