九日登高

译文

缓慢地沿着平坦的道路登上高原，一眼望去，平旷的原野连接着大海。千艘小艇在烟雾笼罩的港湾里捕鱼，风雨中的溪桥边是万户人家的村落。村庄被绿色的竹子围绕着，那是种着槟榔的人家，篱笆上挂着青萝的是甘蔗园。即使在家中居住也没有这样美好的景致，身佩兰草，除去荆棘，笑着举杯饮酒。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

缓慢地，渐进地。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

芟棘（shān jí）

芟，割除；棘，荆棘。此处指除去不好的东西。

纫兰（rèn lán）

纫，佩带；兰，兰草，常用来比喻美好的品德或事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“鱼网烟波千港艇，溪桥风雨万家村”，简洁而生动地勾勒出一幅充满生活气息的画面。在意境营造方面，描绘出高原、平芜、海门等开阔的景象，又有鱼网、溪桥、竹宅、蔗园等富有田园气息的元素，营造出一种开阔且富有生活情趣的意境。情感表达上，诗人对眼前的美景充满喜爱与赞叹之情，通过“便是家居无此胜”表达出此地胜景的独特性。主题思想围绕着对登高所见美景的欣赏与陶醉。整首诗犹如一幅徐徐展开的山水田园画卷，让读者感受到自然之美与田园之乐。

速览

《九日登高》是清代诗人吴性诚的作品，主题为登高诗、写景、田园风、喜爱之情。坦途冉冉上高原，一望平芜接海门。 鱼网烟波千港艇，溪桥风雨万家村。 庄围绿竹槟榔宅，篱挂青萝甘蔗园。 便是家居无此胜，…