谕戒书役口号 其一
海岛仙居正渺茫，蓬山初到祇寻常。
嚣凌词讼人心坏，荦确园丘地面荒。
拔薤不嫌探虎穴，鞭蒲惟欲靖龙堂。
此间土薄难栽树，憩茇曾无召伯棠。
嚣凌词讼人心坏，荦确园丘地面荒。
拔薤不嫌探虎穴，鞭蒲惟欲靖龙堂。
此间土薄难栽树，憩茇曾无召伯棠。
译文
传说中的海岛仙山正渺茫难寻，刚到蓬莱山也只觉得平常。喧嚣凌人的诉讼反映人心已坏，多石的山丘土地荒芜。去除奸恶不怕深入险境，鞭打为恶之人只希望安定地方。这里土地贫瘠难以种树，也从未有像召伯那样的人留下甘棠树（喻美政）。
注释
- 嚣凌（xiāo líng）
- 喧嚣凌人，形容词讼时的那种盛气凌人的状态。
- 荦确（luò què）
- 怪石嶙峋的样子，这里形容土地多石而荒芜。
- 拔薤（bá xiè）
- 薤为一种植物，这里比喻除去奸恶之人，有典故出处。
- 探虎穴
- 深入危险的地方，表明去除奸恶的决心。
- 鞭蒲（biān pú）
- 鞭打蒲草，此处表示惩罚为恶之人。
- 靖龙堂
- 使地方安定，龙堂可指代地方。
- 憩茇（qì bá）
- 休息停留，这里表示官员在地方的施政行为。
- 召伯棠（shào bó táng）
- 召伯曾在甘棠树下理政，后人用召伯棠表示美政。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将传说中美妙的海岛仙山与实际到达时的寻常感作对比，引发读者的思考。颔联通过描写嚣凌的词讼和荒芜的园丘，从社会现象和自然景象两方面描绘出一种衰败的景象，为后文的抒情议论做铺垫。情感表达上，诗人对当时的社会风气表现出不满和忧虑，如词讼反映出人心的败坏。在意境营造方面，诗中描绘出一种荒芜、衰败的意境，像‘荦确园丘地面荒’就给人一种凋敝之感。主题思想上，表达了诗人希望整顿社会风气，去除奸恶，安定地方的愿望，同时也感慨缺乏贤能之人来施行美政。
速览
《谕戒书役口号 其一》是清代诗人吴性诚的作品，主题为忧世风、写社会、批判风、衰败景。海岛仙居正渺茫，蓬山初到祇寻常。 嚣凌词讼人心坏，荦确园丘地面荒。 拔薤不嫌探虎穴，鞭蒲惟欲靖龙堂。 此间土薄难栽树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品