台阳八景

译文

内心期许能与池塘间的鸥鹭相同自在，却来到海天东边羁留。鸭头般的绿波涌起无边的绿色，莲子花开出别样的红色。圆形的荷叶响声大多是在传递急雨到来的信息，高高的莲茎暗香暗暗地随着微风传递。特别怜爱清晨下马眺望，万重红霞映入镜中。

注释

朅来（qiè lái）

犹言去来，常偏义指来。此处表示来到。

羁迹（jī jì）

羁旅的行踪。表示漂泊在外的状态。

圆盖

这里指荷叶，荷叶形状为圆形，像盖子一样，形象地描绘出荷叶的形态。

剧怜

非常喜爱、特别怜爱。‘剧’表示程度深。

彤云（tóng yún）

红色的云霞，在这里描绘出清晨天空云霞的颜色，增添了画面感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过心理描写‘心许池间鸥鹭同’，表达出对自由闲适生活的向往，同时‘朅来羁迹海天东’又点明自己羁旅漂泊的现状，形成鲜明的对比。颔联和颈联以写景为主，‘鸭头波起无边绿，莲子花开异样红。圆盖响多传急雨，高茎香暗递微风’，从视觉、听觉、嗅觉多方面描写景色，有色彩的渲染，如‘无边绿’与‘异样红’的鲜明对比，荷叶之绿与荷花之红相互映衬，生动地描绘出一幅美丽的池景图；还有动静结合，‘圆盖响多传急雨’是动景，‘高茎香暗递微风’中莲茎静立而香随风动也是动静相谐。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱，也透露出羁旅的惆怅。在意境营造上，通过对池中景色细致入微的描写，营造出一种清新而又略带孤寂的意境。主题思想上，展现了诗人在羁旅途中对自然景色的独特感受以及内心复杂的情感。

速览

《台阳八景》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为羁旅、写景、抒情、色彩对比。心许池间鸥鹭同，朅来羁迹海天东。 鸭头波起无边绿，莲子花开异样红。 圆盖响多传急雨，高茎香暗递微风。 剧怜下马清晨望，…