石榴花

译文

木槿花纷纷盛开对着落日的余晖，远远比不上石榴花的红色独一无二。特别喜爱那插在碧玉钗头旁边的石榴花，它的艳丽让桃花马上的裙子都要嫉妒。在夜里它乍看像是烟雾从树林升起，在炎热下会被误认作火烧云。洛阳的隐士如果要寻找它，石醋的美名早已闻名于世。

注释

纷敷（fēn fū）

纷纷开放、茂盛的样子。

日曛（rì xūn）

落日的余晖。

剧怜（jù lián）

非常喜爱。剧，程度副词，表示非常。怜，喜爱。

石醋（shí cù）

这里应是与石榴花有关的典故或特定称谓，从诗中看应是与石榴花的美名相关。

赏析

这首诗在意境上描绘出石榴花独特而绚烂的形象。诗中通过与木槿、桃花的对比，突出石榴花的艳丽非凡，如“远输榴朵赤无群”，以鲜明的对比手法，使石榴花的色彩之美跃然纸上。从写作手法来看，多处运用了对比和比喻，将石榴花比作“火烧云”，形象地写出其颜色的浓烈。情感表达上，诗人对石榴花充满了喜爱和赞美之情，从“剧怜”等词可以看出。主题思想围绕着对石榴花的欣赏，展现石榴花独特的美，无论是色彩还是它的名气。

速览

《石榴花》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为咏物诗、写石榴花、色彩对比、喜爱之情。木槿纷敷对日曛，远输榴朵赤无群。 剧怜碧玉钗头鬓，妒杀桃花马上裙。 照夜乍惊烟出木，冒炎误认火烧云。 洛阳处士如相觅，…