台阳八景
西屿馀晖炫晚晴，裁成万叠绮霞明。
依稀绛阙排云出，彷佛金仙抗手迎。
谢守妍词无限好，陈王丽句若为情。
朅来绝海高秋迥，自有遥天一段青。
依稀绛阙排云出，彷佛金仙抗手迎。
谢守妍词无限好，陈王丽句若为情。
朅来绝海高秋迥，自有遥天一段青。
译文
西屿的落日余晖在傍晚晴空中闪耀，裁剪出万重绚烂的彩霞明亮无比。仿佛天上的宫殿排开云雾出现，又好似仙人拱手相迎。谢朓美妙的诗词已经无限美好，陈思王曹植华美的诗句又情何以堪。来到这僻远的海边，秋空高远辽阔，自然有遥远天际那一片青色。
注释
- 馀晖（yú huī）
- 傍晚的阳光，这里指落日的光辉。
- 绮霞（qǐ xiá）
- 美丽的彩霞。绮，有美丽、华丽之意。
- 绛阙（jiàng què）
- 宫殿寺观前的朱色门阙，这里用来比喻云霞像宫殿。
- 金仙（jīn xiān）
- 指佛或仙人。
- 谢守（xiè shǒu）
- 指谢朓，南朝齐诗人，曾任宣城太守等职，这里借指有才华的诗人。
- 陈王（chén wáng）
- 指曹植，他曾被封为陈王，其诗才出众，这里也是借指才华横溢的诗人。
- 朅来（qiè lái）
- 犹言去来，这里可理解为来到。
赏析
从文学手法上看，首联‘西屿馀晖炫晚晴，裁成万叠绮霞明’运用了拟人的手法，‘炫’字将余晖人格化，生动地描绘出余晖闪耀的状态，同时‘裁成’一词也把大自然当作了能工巧匠，形象地写出彩霞的层次感如同裁剪而成。颔联‘依稀绛阙排云出，彷佛金仙抗手迎’使用了比喻和想象的手法，把云霞比作绛阙（红色的宫殿），又想象出金仙（仙人）拱手相迎的情景，使画面奇幻而美妙。在情感表达方面，作者通过描绘台阳的傍晚美景，表达出对眼前景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中通过对西屿余晖、绮霞、绛阙、金仙等意象的描写，营造出一种绚丽、奇幻而又开阔的意境。主题思想上，主要是描绘台阳的美景并对美景发出由衷的赞叹。
速览
《台阳八景》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为写景、绚丽、喜爱、奇幻。西屿馀晖炫晚晴，裁成万叠绮霞明。 依稀绛阙排云出，彷佛金仙抗手迎。 谢守妍词无限好，陈王丽句若为情。 朅来绝海高秋迥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品