台阳八景
试上高楼倚画栏，半空积素布晴峦。
谁知海岛三秋雪，绝胜峨嵋六月寒。
自有清光摇棨戟，翻拟馀冷沁冰纨。
北来羁客乡思切，时向炎天矫首看。
谁知海岛三秋雪，绝胜峨嵋六月寒。
自有清光摇棨戟，翻拟馀冷沁冰纨。
北来羁客乡思切，时向炎天矫首看。
译文
试着登上高楼倚靠在雕花的栏杆上，半空中堆积的白雪铺在晴朗天空下的山峦上。谁能想到海岛上深秋的雪，远远胜过峨眉山六月的寒冷。雪自然有清冷的光辉摇曳在棨戟之上，反倒让人觉得那剩余的冷意沁入了薄绸之中。从北方来的羁旅之人思乡之情深切，常常向着炎热的天空抬起头眺望。
注释
- 积素（jī sù）
- 积雪。素，白色，这里指雪。
- 晴峦（qíng luán）
- 晴天中的山峦。峦，小而尖的山，泛指山。
- 棨戟（qǐ jǐ）
- 有缯衣或油漆的木戟，是官吏出行时用作前导的一种仪仗。
- 冰纨（bīng wán）
- 洁白的细绢。
- 羁客（jī kè）
- 旅客，旅人。常用来指久居他乡的游子。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘台阳雪景营造出清冷、孤寂的氛围。前两联通过描写高楼所见雪景，将海岛三秋雪与峨嵋六月寒作对比，突出此地雪景的独特与寒冷，给人以视觉上的冲击，让人仿佛置身于那白雪皑皑的海岛之上。写作手法上，运用了对比的手法，如‘谁知海岛三秋雪，绝胜峨嵋六月寒’，通过不同地域、不同季节的寒冷程度对比，强调台阳雪景之冷。在情感表达方面，诗的尾联点明‘北来羁客乡思切’，前面所描绘的雪景似乎也带上了羁客思乡的愁绪，清冷的雪景与思乡的热切形成鲜明对比，更衬托出羁客的孤独与思乡之情的浓烈。主题思想围绕着台阳雪景展开，同时抒发了羁旅之人的思乡之情。
速览
《台阳八景》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为思乡、写景、羁旅、对比。试上高楼倚画栏，半空积素布晴峦。 谁知海岛三秋雪，绝胜峨嵋六月寒。 自有清光摇棨戟，翻拟馀冷沁冰纨。 北来羁客乡思切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品