鲫鱼潭

译文

在府城东边有万丈深的鲫鱼潭，众多水族在此聚集栖息。众多的深潭在重重幽深处沸腾，向下看黑幽幽的令人胆破。连绵的山峰向东回环延展，环绕映照出高峻的山色。鲫鱼们聚集着穿梭于苹草和菰菜之间，轻快地在水流中嬉戏。它们各自带着水中的波涛气息，隐忍着被困在这逼仄的空间。伪郑（郑成功之子郑经）贪图口腹之欲，使得银色的鱼鳞闪烁跳跃（被捕捞）。鱼肉切下放在金丝盘中，仔细听就像霜刀切割发出的声音。自从停止撒网捕捞，长时间里潭水空碧波光潋滟。不要轻视那小小的鱼鳍和鱼鬣，大海涨潮时也会逼近它的腋下。总有一天雷雨交加的时候，（它们）跳跃腾飞起来不可预测。

注释

窟宅（kū zhái）

指动物栖止的洞穴，这里表示水族栖息的地方。

崨嶪（jié yè）

高峻的样子。

戢戢（jí jí）

鱼聚集的样子。

潎潎（piē piē）

鱼游的样子。

浟湙（yóu yì）

水流的样子。

偪仄（bī zè）

狭窄，这里指鱼的生存空间狭窄。

饕（tāo）

贪婪，这里指贪婪口腹之欲。

泼剌（pō là）

鱼跃动的声音，这里形容鱼被捕捞时挣扎跳跃。

騞（huō）

象声词，形容切割东西的声音。

罛（gū）

大的渔网。

鬐鬣（qí liè）

鱼的鳍和鬣，这里代指鱼。

赏析

这首诗在意境上，描绘出鲫鱼潭独特的自然景象。开篇勾勒出潭水幽深、水族聚集的画面，有静谧深邃之感。随着对山峰环绕、鲫鱼游动的描写，增添了灵动色彩。通过描写往昔被捕捞和如今的平静，形成鲜明对比。

在写作手法方面，运用了动静结合。如描写潭水的幽深与其中鲫鱼穿梭嬉戏，‘百泓沸重幽’是静中有动，‘戢戢穿苹菰，潎潎弄浟湙’是动态描写。同时有视觉与听觉的结合，既描写了看到的鱼的形态和周围景色，又写了听到切鱼的声音。

情感表达上，既有对鲫鱼潭自然景观的欣赏，也蕴含着对生灵的同情。诗中展现了鲫鱼被捕捞时的无奈，又通过写如今的平静，暗示希望生灵能够自由生长的愿望。主题思想主要围绕鲫鱼潭的生态、鲫鱼的命运展开，表现出对自然和生物的关注。

速览

《鲫鱼潭》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为写景、状物、生态、怜悯。府东万丈潭，水族纷窟宅。 百泓沸重幽，胆破下临黑。 连峰亘东回，环照崨嶪色。 戢戢穿苹菰，潎潎弄浟湙。 气各挟波涛，隐…