尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其三十三

译文

五种花瓣的南方花朵绽放出洁白的芬芳，就好像成串的珠子环绕着花丛妆点。任凭那些居士沉迷于禅意的寂静，却无奈这七里香如此撩人心弦。

注释

擢（zhuó）

在这里是抽、拔的意思，引申为花朵绽放的状态。

琲（bèi）

成串的珠子。

居士

指旧时出家人对在家信道的人的泛称，这里指那些沉迷于禅意寂静之人。

无那（wú nà）

无奈的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘五瓣蛮花擢素芳’直接对花进行描写，‘擢’字生动地写出花绽放的姿态。‘浑如珠琲绕丛妆’运用比喻的手法，将花朵比作成串的珠子，形象地描绘出花朵簇拥盛开的样子。在情感表达方面，前两句对花的描写中蕴含着一种欣赏喜爱之情。而后两句‘任从居士耽禅寂，无那撩人七里香’则有一种对比，居士沉迷禅寂，但这七里香却有着撩人的魅力，体现出一种自然之物的生机活力与世俗之人清心寡欲之间的冲突与张力。在意境营造上，前两句构建出一幅繁花盛开、洁白芬芳的画面，后两句又将这种美好的画面与禅寂的氛围相融合，给人一种宁静又带有一丝灵动的感觉。主题思想上，通过对七里香的描写，表达出自然之物对人的影响以及自然与世俗之间的关系。

速览

《尸位学署岑寂无聊泛泛随流迹近渔父每有闻见辄宣讴咏因名瀛涯渔唱 其三十三》是清代诗人朱仕玠的作品，主题为咏物、赏花、禅意、对比。五瓣蛮花擢素芳，浑如珠琲绕丛妆。 任从居士耽禅寂，无那撩人七里香。