九日晨起闷坐

译文

斜风细雨吹打到重阳佳节，回忆起家事心中百感交集而茫然。寻觅诗句却完全没有新的意趣，追随公事也难以改变旧日的情怀。远近的潮声喧闹着我的清梦，周围虫子的鸣声靠近我的小床。终究是像僧人一样还是像过客呢，披衣坐起费尽了思量。

注释

身家

家庭出身和个人经历等，在这里指家庭之事

觅句

寻觅诗句，古人作诗时讲究锤炼词句，这里表示创作诗歌的行为。

从公

从事公事，处理公务之事。

衷肠

内心的情感，心事。

清梦

美梦，这里指睡眠。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，‘斜风密雨到重阳，忆到身家百感茫’，通过重阳佳节风雨的景象，自然地引出对身家之事的百感交集，情景交融。颔联‘觅句了无新意味，从公难改旧衷肠’，运用对比手法，将‘新意味’与‘旧衷肠’相对，表现出诗人在创作和公事面前的状态，有一种对自身现状的无奈之感。颈联‘潮声远近喧清梦，虫语周遭近小床’，从听觉的角度描写潮声和虫语，以动衬静，烘托出一种孤寂的氛围。在情感表达上，诗中充满了对身世的迷茫、无奈，既有对家庭事务的复杂情感，又有对公事的执着情怀，还有那种仿若僧人般的孤寂与客居的漂泊感。在意境营造方面，全诗笼罩在一种风雨交加、孤独寂静的氛围中，从风雨到潮声虫语，无一不加重这种孤寂迷茫的氛围。主题思想上，表达了诗人在重阳佳节这个特殊时刻，对自己的身世、事业、生活状态等的多重思考。

速览

《九日晨起闷坐》是清代诗人杨廷理的作品，主题为感身世、重阳诗、孤寂感、情景交。斜风密雨到重阳，忆到身家百感茫。 觅句了无新意味，从公难改旧衷肠。 潮声远近喧清梦，虫语周遭近小床。 毕竟似僧还是客，…