忆江南

译文

回忆儿时，佳节正是端午时分。折下石榴花插在短短的鬓发上，采来菖蒲和艾草绑在床的周围。整个夏天正漫长呢。

注释

端阳

即端午节，每年农历五月初五，是为纪念屈原而设的传统节日。

榴花

石榴花，在端午时节开放，颜色鲜艳，常被用于节日装饰。

蒲艾

菖蒲和艾草，在端午节有辟邪的寓意，人们常把它们挂在门前或者缚在床上等。

匡床

方正的床，这里泛指床。

函夏

全中国，这里可理解为整个夏天。

赏析

从文学手法上看，此词采用了白描的手法，简洁而生动地描绘出儿时端午的景象。如“折得榴花簪短鬓，采来蒲艾缚匡床”，仅仅通过这两个动作的描写，就勾勒出一幅充满节日氛围的画面。在情感表达方面，充满了对儿时端午的怀念之情，往昔的端午佳节的记忆，是温馨而美好的，这种情感通过对端午习俗的描写自然地流露出来。在意境营造上，呈现出一种质朴、纯真的乡村节日意境，榴花、蒲艾等意象，让人仿佛置身于那个充满传统气息的节日场景之中。主题思想上，以儿时端午的回忆为主线，表达了对过去美好时光的追忆与眷恋。

速览

《忆江南》是清代诗人许禧身的作品，主题为思乡忆旧、端午习俗、白描手法、儿时回忆。儿时忆，佳节已端阳。 折得榴花簪短鬓，采来蒲艾缚匡床。 函夏日方长。