忆江南

译文

名园是如此美好，最喜爱夜晚到来的时候。满园盛开的花朵在风中摇曳摆弄着翠竹，波光粼粼的湖面上小船轻泛，月光仿佛在催促着人作诗。远远地听到计时的漏壶滴水声缓慢悠长。

注释

漏（lòu）

古代计时的器具，用铜制成，有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。

赏析

这首《忆江南》词营造出一种清幽雅致的意境。从写作手法上看，上阕直接点明'名园好，最爱夜来时'，直抒胸臆，表达对名园夜景的喜爱。接着通过描写'花色满园风弄竹，波光小艇月催诗'，运用了拟人的手法，'风弄竹'将风赋予人的动作，写出风吹竹动的动态美；'月催诗'把月当作催促诗人创作的动力，增添了一种灵动之感。在情感表达方面，字里行间洋溢着对名园夜景的喜爱与陶醉。词人沉浸于这夜色中的花色、波光之中，听着漏壶滴水声，享受着宁静而美好的夜晚，传达出一种闲适、惬意的心境。主题思想上，通过描绘名园夜景，表现出对自然之美与宁静生活的向往与赞美。

速览

《忆江南》是清代诗人许禧身的作品，主题为夜景、喜爱、闲适、拟人。名园好，最爱夜来时。 花色满园风弄竹，波光小艇月催诗。 遥听漏迟迟。