点绛唇·咏清宴园

译文

悠闲地靠着西楼，箫鼓的声音早早地传来。旗帜树立在树梢。一片霞光映照。池塘外面有红色的桥，桥的外面有青松环绕。天刚刚破晓，阳光明亮皎洁，鲜花盛开，青草繁茂。

注释

杪（miǎo）

树梢。如‘木杪生春叶。’

皎皎（jiǎo jiǎo）

形容很白很亮。如‘月出皎兮。’

赏析

这首词在文学手法上，运用了由近及远的描写顺序。先从近景的西楼写起，‘闲倚西楼’点明了观察者的位置，随后目光逐渐延伸到远处的旌旗、霞光照耀之处，再到池外的红桥以及桥外的青松，层次分明。在意境营造方面，通过描写清晨的一系列景象，如‘霞光’‘日光皎皎’等，营造出一种清新、明朗的意境。在情感表达上，‘闲’字体现出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，描绘了清宴园清晨的美好景色，展现了自然之美和宁静祥和的氛围。从整体上看，词的语言简洁明快，用词质朴却能精准地勾勒出画面。

速览

《点绛唇·咏清宴园》是清代诗人许禧身的作品，主题为写景、闲适、清晨、恬淡。闲倚西楼，声声箫鼓吹来早。 旌旗树杪。 一片霞光照。 池外红桥，桥外青松绕。 天初晓。 日光皎皎。 花闹多青草。