风蝶令
瑶岛回环处，神仙缥缈中。
碧琉璃瓦殿玲珑。
却见许多仙子聚重重。
队结湘娥侣，班随玉女丛。
可知阿父隐帘栊。
赢得唾冰红化泪中浓。
碧琉璃瓦殿玲珑。
却见许多仙子聚重重。
队结湘娥侣，班随玉女丛。
可知阿父隐帘栊。
赢得唾冰红化泪中浓。
译文
在美玉般的仙岛回环之处，仿佛处于神仙的缥缈境界之中。碧琉璃瓦的宫殿精巧细致。却看到众多仙子层层聚集。她们成群结队如同湘水女神相伴，又像玉女成群排列。可知道阿父隐藏在帘栊之后。只落得泪水浓稠似红冰（红色的冰，这里形容悲伤的泪水凝结）。
注释
- 瑶岛（yáo dǎo）
- 美玉般的岛，常用来指代仙境中的岛屿。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约、若有若无的样子。
- 湘娥（xiāng é）
- 湘水女神，传说舜的二妃娥皇、女英死后成为湘水之神。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
- 唾冰（tuò bīng）
- 这里指眼泪，泪水凝结如冰，是一种比较奇特的形容悲伤的方式。
赏析
从文学手法上看，这首词描绘出了一个充满奇幻色彩的神仙世界，运用了白描手法，如‘瑶岛回环处，神仙缥缈中。碧琉璃瓦殿玲珑。’简单几笔勾勒出仙岛、神仙、宫殿的形象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，词中似乎蕴含着一种难以言说的哀伤情绪，从‘赢得唾冰红化泪中浓’可以看出这种悲伤的浓烈程度。在意境营造上，通过对仙岛、仙子等奇幻元素的描写，营造出一种缥缈、神秘而又略带哀伤的意境。主题思想上可能是借神仙世界的描绘来抒发自身的某种复杂情感，或许是对美好事物消逝的感慨，又或是对某种难以触及之人或事的怀念。
速览
《风蝶令》是清代诗人许禧身的作品，主题为仙境描写、神秘、哀伤、奇幻。瑶岛回环处，神仙缥缈中。 碧琉璃瓦殿玲珑。 却见许多仙子聚重重。 队结湘娥侣，班随玉女丛。 可知阿父隐帘栊。 赢得唾冰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品