风蝶令

译文

金坊璀璨地矗立着，在玉砌的台阶下低低徘徊。仿佛凌虚而行的仙女罗袜轻移来到瀛洲。看到台阶上满是琪花瑶草。轻柔婉转地诉说情话，再三叮嘱安慰母亲的忧愁。忽然听到仙乐声韵悠悠传来，便送上一杯仙露催促着归舟启程。

注释

凌虚

升于空际。如曹植《节游赋》：‘建三台于前处，飘飞陛以凌虚。’

琪花瑶草

琪、瑶：美玉。原为古人想象中仙境的花草。后也形容晶莹美丽的花草。

宛转

形容声音抑扬动听。《淮南子·精神训》：‘生不足以挂志，死不足以幽神。屈伸俛仰，抱命而婉转。’也可表示温柔、温和的样子。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。古乐府《孔雀东南飞》：‘府吏见丁宁，结誓不别离。’

广乐

盛大之乐。《史记·赵世家》：‘我之帝所甚乐，与百神游于钧天，广乐九奏万舞，不类三代之乐，其声动人心。’

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了意象描写。‘璀璨金坊立，低徊玉砌幽’，通过‘金坊’‘玉砌’这些华丽的意象，营造出一种奇幻而华贵的氛围。‘凌虚罗袜下瀛洲’一句，运用了仙女凌虚的典故，增添了神秘色彩。在情感表达方面，既有对美好仙境的描绘与向往，又有通情话、慰母愁这种人间情感的融入，将仙境与人间情感相融合。在意境营造上，构建出一个充满奇花异草、仙乐飘飘的仙境，同时又交织着人间的温情。主题思想上，可能是借仙境之事来表达对美好生活的向往，以及对亲情等人间情感的珍视。词中通过对仙境场景细致的描写，如‘认取琪花瑶草满阶头’，生动地展现出仙境的美妙。

速览

《风蝶令》是清代诗人许禧身的作品，主题为仙境描写、情感融合、华丽意象、典故运用。璀璨金坊立，低徊玉砌幽。 凌虚罗袜下瀛洲。 认取琪花瑶草满阶头。 宛转通情话，丁宁慰母愁。 忽闻广乐韵悠悠。 便送一瓯…