卜算子

译文

船帆的影子在波光中荡漾，江心中的月影如梦似幻。女子在闺房中轻声絮语着心事，双方诉说不停。往日里两人知心，如今却要乘坐小船分别。只有那乌鸦反哺的孝心，始终难以抛弃断绝。

注释

喁喁（yú yú）

形容说话低声细语的样子

兰闺

女子的居室，这里指代女子

慈乌

乌鸦的一种，相传能反哺其母，常被用来比喻孝顺

赏析

从文学手法上看，上阕通过‘帆影漾波光，梦幻江心月’描绘出一幅富有诗意的画面，以景起兴，营造出一种朦胧、虚幻的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。‘喁喁絮语兰闺事，两下无休歇’则将闺中的温馨对话场景展现出来，细腻生动。下阕‘昔日两知心，今日扁舟别’形成鲜明对比，突出了离别的痛苦。情感表达方面，既有离别的哀愁，又有对某种情感（如亲情之类）如同慈乌反哺般难以割舍的执着。在意境营造上，前半部分的江景与闺中景相结合，后半部分的离别与难以断绝的情感相互映衬，整体意境凄美而又深沉。主题思想围绕着离别与难以割舍的情感展开，反映出人与人之间关系的复杂与深沉的情感羁绊。

速览

《卜算子》是清代诗人许禧身的作品，主题为离别、闺情、借景抒情、对比。帆影漾波光，梦幻江心月。 喁喁絮语兰闺事，两下无休歇。 昔日两知心，今日扁舟别。 惟有慈乌反哺心，终久难抛绝。