一剪梅

译文

风风雨雨的天气快要到重阳节了。想念女儿的情感悠长，疼爱女儿的情感悠长。迷迷糊糊仿佛进入了梦乡。云彩缭绕着前面的走廊，月亮也缭绕着前面的走廊。忽然看到相连的树枝（这里可能暗示亲人团聚）进入华丽的厅堂，衣服合身如同宫廷的盛装，恰似仙子的衣裳。揉着昏花的老眼难以仔细辨认，悲伤惹得内心痛苦，忧愁惹得内心痛苦。

注释

黑甜乡

梦乡。古人称熟睡为‘黑甜’，出自苏轼《发广州》‘三杯软饱后，一枕黑甜余。’

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示揉眼睛的动作。

连枝

本指树枝相连，常被用来比喻同胞兄弟姐妹或亲密的关系。

称体（chèn tǐ）

合身，合适。

适体

合身，舒适。

赏析

这首《一剪梅》在文学手法上善用叠词，如‘忆女情长。爱女情长。’‘悲惹衷肠。愁惹衷肠。’等，通过叠词的运用增强了情感的表达力度，让思念、悲愁等情感更加浓烈。在意境营造方面，风雨、重阳等元素营造出一种略带萧瑟和惆怅的氛围，而‘云绕前廊。月绕前廊。’又勾勒出一种静谧而带有梦幻感的场景。情感表达上，主要围绕着对女儿深深的思念之情展开，从忆女、爱女到在梦中仿佛见到女儿，最后因难以辨认而悲愁，情感层层递进。主题思想是表达对女儿的思念与爱，以及这种思念带来的悲愁情绪。整体格调婉约，将细腻的情感融入到特定的场景描写之中。

速览

《一剪梅》是清代诗人许禧身的作品，主题为思女情、婉约风、叠词法、悲愁感。风风雨雨近重阳。 忆女情长。 爱女情长。 朦胧恍入黑甜乡。 云绕前廊。 月绕前廊。 连枝忽睹入华堂。 称体宫装。 适体…