菩萨蛮

译文

华丽的宫殿竞相演奏《霓裳曲》。轻盈优美的舞姿，舞者的容貌如同美玉。红色的檀木拍板打着节拍。仙境般的地方正鲜花盛开。千枝华丽的蜡烛明亮地燃烧着。夜间的露水带来清爽的气息。双手捧着美酒。希望能让母亲不再悲伤。

注释

珠宫（zhū gōng）

本指龙宫，这里形容华丽的宫殿。

霓裳（nícháng）曲

即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞。

檀板（tán bǎn）

乐器名，檀木制成的拍板。

红牙

调节乐曲板眼的拍板或牙板，多用檀木做成，色红，故名。

仙源

这里指如同仙境般的地方。

琼浆（qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。

萱闱（xuān wéi）

本义为萱堂，借指母亲。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘珠宫竞奏霓裳曲。翩翩舞态人如玉’，通过对宫殿奏乐、舞者姿态的描写，生动地展现出热闹欢快的场景。在情感表达方面，‘萱闱且解伤’点明了对母亲的关怀，希望母亲不再哀伤，蕴含着对母亲的孝顺与敬爱之情。在意境营造上，词中描绘的珠宫、霓裳曲、翩翩起舞的佳人、盛开的花朵、明亮的华烛以及清爽的露气等景象，共同营造出一种华丽、欢快又带有温馨的意境。主题思想围绕着用欢乐的场景和美酒去慰藉母亲，表达孝顺与家庭温情。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人许禧身的作品，主题为描写景、抒情孝、华丽风、温馨感。珠宫竞奏霓裳曲。 翩翩舞态人如玉。 檀板拍红牙。 仙源正著花。 千枝华烛朗。 露气宵来爽。 双手捧琼浆。 萱闱且解伤。