长相思·又

译文

风在飕飕地吹。雨在飕飕地下。梧桐树的叶子已经凋零，秋天已经到来。一个人凄凉地靠着高楼。山那么悠远。水那么悠长。触动了归家的心绪难以自主。梦境随着江水漂流。

注释

飕飕（sōu sōu）

象声词，形容风雨声。

桐叶

梧桐树的叶子，在古诗文中常被用来表示秋天的到来，因为梧桐是较早感知秋意而落叶的树木。

倚楼

靠着高楼，古人常借此表达孤独、忧愁等情绪。

归心

回家的念头。

不自由

不能自主，这里表示归心被触动后难以抑制。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词，如‘飕飕’‘悠悠’，增强了词的节奏感和韵律感，读起来朗朗上口，同时也生动地描绘出风雨的状态以及山水的绵延无尽之感。在意境营造方面，通过‘风飕飕’‘雨飕飕’‘桐叶凋零’构建出一幅萧瑟凄凉的秋景图，‘山悠悠’‘水悠悠’则进一步拓展了画面的空间感，整体意境显得空旷、寂寥、萧瑟。在情感表达上，‘凄凉人倚楼’直接点明了人物的孤独凄凉之感，而‘催动归心不自由’则深刻地表达出强烈的思乡之情，这种思乡之情如同江水一般绵绵不绝，最后‘梦随江水流’更是将这种情感具象化，让思乡之情随着江水在梦境中流淌，表现出作者无法抑制的归乡之念。主题思想围绕着羁旅思乡展开，描绘了秋景中的游子思乡的愁苦。

速览

《长相思·又》是清代诗人许禧身的作品，主题为思乡、羁旅、凄凉、秋景。风飕飕。 雨飕飕。 桐叶凋零已入秋。 凄凉人倚楼。 山悠悠。 水悠悠。 催动归心不自由。 梦随江水流。