浪淘沙·又

译文

两侧的翅膀如同轻柔的纱。飘落在屋檐边。成群地蹁跹起舞姿态倾斜。袅袅娜娜迎着风就像柳絮一样，围绕着众多的花朵飞舞。来来去去不知是谁家的（精灵）。酒喝完了如同流霞散去。华丽的画堂里汤饼已经备好，彩灯明亮。顷刻间在桂楼飞聚的地方，太阳的影子再次被遮蔽。

注释

檐牙（yán yá）

屋檐翘出如牙的部分。唐代杜牧《阿房宫赋》中有‘廊腰缦回，檐牙高啄’的描述。

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞。多用于书面语，如苏轼《后赤壁赋》‘梦一道士，羽衣蹁跹’。

欹斜（qī xié）

歪斜不正。如‘欹斜古屋枕江干’，常用来形容物体不端正的姿态。

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻盈柔美。如《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’。

流霞（liú xiá）

本指浮动的彩云，这里可理解为酒的美称，源于神话传说中仙人饮用的仙酒。

赏析

这首词营造出一种空灵、奇幻的意境。从写作手法来看，词的上阕运用了比喻的手法，将所描写之物（可能是昆虫或者某种轻盈的精灵）的翅膀比作轻纱，‘袅袅临风如柳絮’又将其姿态比作柳絮，生动形象地描绘出其轻盈、优美的姿态，通过‘飘堕’‘蹁跹’‘绕遍’等动词，细致地刻画出其行动轨迹。在情感表达上，词中并没有直接表达出强烈的情感，更多的是一种对所见之物的细致描绘与欣赏。下阕通过‘酒尽’‘画堂汤饼彩灯华’等场景描写，从自然之物的描写转换到人间场景，‘顷刻桂楼飞聚处，日影重遮’似乎暗示着一种变化或者一种神秘的聚集，有一种淡淡的神秘氛围。主题思想较为隐晦，可能是对某种美好而又难以捉摸的事物或者景象的记录与描绘，整体给人一种如梦如幻的感觉。

速览

《浪淘沙·又》是清代诗人许禧身的作品，主题为空灵、奇幻、状物、含蓄。两翼若轻纱。 飘堕檐牙。 蹁跹逐队舞欹斜。 袅袅临风如柳絮，绕遍群花。 来去是谁家。 酒尽流霞。 画堂汤饼彩灯华。 顷…