浣溪沙·丙午为女营葬三日，阴雨闷坐祠堂，接苏州筱石来函，因倚此阕

译文

山的半腰上枫叶树林一天天地凋零。台阶前稀疏的雨下得更加淅淅沥沥。思念女儿的清泪就像春天的潮水一般。从梦中醒来展开远方寄来的书信，犹如柳树生出春色般舒展了眉梢，不要把悲伤忧郁系在柔软的柳条上。

注释

凋（diāo）

草木零落，衰败。如‘百花凋零’。

雁幅

指书信。古代有鸿雁传书的典故，因此用雁来指代书信。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了景物描写，‘山半枫林日渐凋。阶前疏雨更潇潇’，通过描写枫林的凋落和潇潇的疏雨，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为下文的情感表达做铺垫。‘思儿清泪是春潮’直接抒情，把思念女儿的泪水比作春潮，生动地写出了思念之深切，泪如泉涌。下阕‘梦醒卷来开雁幅，柳生春色展眉梢’，‘雁幅’指代书信，通过收到来信后的情绪变化，从极度思念的悲苦到稍有舒缓，情绪的转折自然。‘漫将悲郁系柔条’这句则体现了一种自我劝解，想要摆脱悲郁的情绪。在情感表达上，整首词围绕着对女儿的思念展开，充满了深沉的悲痛之情。在意境营造方面，词的上阕是冷色调的萧索意境，下阕因为来信而稍有暖色，但整体仍被悲思笼罩。主题思想明确，表达了对亡女的思念以及想要从悲痛中解脱的复杂情感。

速览

《浣溪沙·丙午为女营葬三日，阴雨闷坐祠堂，接苏州筱石来函，因倚此阕》是清代诗人许禧身的作品，主题为悼亡、思念、悲郁、借景抒情。山半枫林日渐凋。 阶前疏雨更潇潇。 思儿清泪是春潮。 梦醒卷来开雁幅，柳生春色展眉梢。 漫将悲郁系柔条。