浪淘沙·天已放晴，山内归来，灯下有感

译文

太阳已经向西沉落。归巢的鸟儿栖息在树林里。夕阳西下时我走在下山的路上。等到回来的时候四周寂静无人，暗自神伤。在灯下我随意地沉思。对往事进行推究评说。那窥视窗户的明月如同一个弯钩痕迹。心里思念着仙境蓬山在哪里呢，只能到梦里去追寻。

注释

沈吟（chén yín）

沉思低吟。沈，同‘沉’，有沉思、深入之义。

消魂（xiāo hún）

灵魂离散，多用来形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指悲伤愁苦。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，是传说中的海上仙山，常被用来指代仙境或美好的地方。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。日色西沉、宿鸟栖林、人寂寂归来等景象，组合成一幅暮色中的清冷画面，而月下独自沉吟，更添孤寂之感。在写作手法上，以景起兴，如开篇描绘的日暮之景，为下文的抒情作铺垫。通过描写外在的景物‘日色’‘宿鸟’‘夕阳’‘明月’等，来烘托内心的孤寂与对往事的追念。情感表达方面，既有归来时的黯然销魂，也有对往事的沉思，还有对‘蓬山’这一象征美好之地的向往，而这种向往只能在梦中追寻，表现出一种失落与无奈之情。主题思想上，反映出作者对往昔的缅怀，对现实孤独的感慨，以及对美好却难以企及之处的向往。

速览

《浪淘沙·天已放晴，山内归来，灯下有感》是清代诗人许禧身的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思往事。日色已西沈。 宿鸟栖林。 夕阳西落下山行。 到得归来人寂寂，黯自消魂。 灯下漫沈吟。 往事推评。 窥窗明月一钩痕。 心…