高阳台·右台埽墓，郁郁悲怀。绵绵细雨，坟前留连久坐，不禁泪下

译文

春草蕴含着春意，梅枝带着露水，几行垂柳像眉毛般生长。起伏的山峦，看起来就像千层翠眉。稀疏的篱笆、简陋的茅屋传来狗叫声，听到泉水流动，断断续续低声鸣响。墓门横在眼前。触目皆是引起伤感的景象，这种哀伤什么时候才能平息。心中的愁绪结成了团，什么时候才能解开呢，可叹每天都只是独自皱眉。愁肠百结，千丝万缕想要理清却很难。纷纷扬扬的细雨催着我回去，却还在深林中绕了一圈又一圈。心中有多少牵挂。那高大的坟墓，仙人的车驾已经渺远难寻。

注释

厖（máng）

多毛的狗，这里指狗。

青冢（zhǒng）

指坟墓，常用来表达对逝者的怀念。

仙軿（píng）

神仙乘坐的车，这里表示逝者已远去，有对逝者的追念之意。

赏析

这首词意境悲凉哀婉。上阕描绘了墓前的景色，通过草色、梅枝、垂柳、云山、疏篱、茅屋、流泉等一系列景象的描写，营造出一种孤寂、清幽又哀伤的氛围，以景衬情，奠定了全词的悲愁基调。如‘草色含春，梅枝带露，数行垂柳眉生’，本是充满生机的春景，但在词的情境下却透着哀伤。写作手法上，善用比喻，如把垂柳比作眉，把云山比作翠眉，生动形象。下阕则直抒胸臆，‘秋心结就何时解，叹朝朝暮暮，只自眉颦’直接表达内心的愁绪难以解开，每天都沉浸在愁苦之中。整首词表达了词人对逝者深深的怀念之情，主题围绕着墓前的哀思展开。

速览

《高阳台·右台埽墓，郁郁悲怀。绵绵细雨，坟前留连久坐，不禁泪下》是清代诗人许禧身的作品，主题为悲愁、墓祭、怀人、借景抒情。草色含春，梅枝带露，数行垂柳眉生。 凹凸云山，观来翠黛千层。 疏篱茅屋闻厖吠，听流泉、断续低鸣。 墓门横。 触目伤情，…