虞美人 其二

译文

幽幽然在尘世中混迹。忙碌却毫无趣味。如云飘飞如电消逝各自西东。独自在绿窗之中对着遗留的文章格外珍重。眉梢忧愁如同千行柳叶般纠结。每日都觉得容颜消瘦。柔肠颠倒错乱被梦魂所遮掩。只恨那寥寥的心绪远在天涯。

注释

幽然

幽静、深远的样子。

浑迹

混迹，杂身其间。

尘寰

人世间。

碌碌

平庸、忙碌的样子。

电杳

电闪而逝，形容迅速消逝，杳，远得不见踪影。

遗章

遗留下来的文章、文字。

愁结

忧愁集结、凝结。

柔肠

柔软的心肠，多用来形容情思缠绵。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比喻的手法，如‘眉端愁结千行柳’，将眉端的愁绪比作千行柳，生动地描绘出忧愁的浓重。在意境营造方面，‘幽然浑迹尘寰里。碌碌毫无味’构建出一种在尘世中寂寥、无趣的氛围，让读者能深切感受到词人内心的孤独与迷茫。情感表达上，词中充满了忧愁、烦闷与怅惘，像‘日觉容颜瘦’，通过容颜的消瘦侧面反映出内心的愁苦之深。主题思想围绕着词人在尘世中的孤独寂寥、对生活的索然无味之感以及难以排遣的忧愁情绪展开。整首词格调较为低沉，用词质朴而又能精准地传达出词人的心境。

速览

《虞美人 其二》是清代诗人许禧身的作品，主题为忧愁、孤寂、抒情、感怀。幽然浑迹尘寰里。 碌碌毫无味。 云飞电杳各西东。 珍重遗章独对碧窗中。 眉端愁结千行柳。 日觉容颜瘦。 柔肠颠倒梦魂遮…