郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞

译文

皇帝与上天合德，使众神来朝见。平定天地间的混乱，大力拯救苍生。上帝配享祭祀，单于成为臣属。唱起戎歌表演舞蹈，光彩夺目，声势浩大。

注释

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。

生人

即生民，指百姓。

配食

祔祭，配享。

单于

chán yú，匈奴君主的称号。

晔晔

yè yè，光芒四射的样子。

震震

形容声音宏大响亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘削平天地’，以极度夸张的表述来展现皇帝的伟大功绩，具有强烈的艺术感染力。在情感表达方面，诗中充满了对皇帝的崇敬与歌颂之情，通过描述皇帝合德于天、平乱救世、使外族臣服等伟大功绩，表达出对皇权至高无上的尊崇。在意境营造上，‘晔晔震震’描绘出祭祀场景中歌舞表演的盛大和辉煌，给人一种庄严肃穆且充满活力的感觉。主题思想则是围绕对皇帝的歌功颂德展开，强调皇帝的功德可以感动天地、庇佑苍生、威震四方。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞》是唐代诗人张说的作品，主题为歌功颂德、祭祀诗、夸张手法、庄严肃穆。皇合一德，朝宗百神。 削平天地，大拯生人。 上帝配食，单于入臣。 戎歌陈舞，晔晔震震。