醉公子 反董文友词

译文

姐姐和我嬉戏玩耍。索要我解释书中的意思。书是那种男女欢爱的书，居然不避开我。小篆字体的红色痕迹渗开，误读了鸳鸯印（象征男女情爱的印）。姐姐的脸一下子红了，原来应该避开我的呀。

注释

索解

寻求解释，探索理解。

合欢书

这里指涉及男女欢爱内容的书籍。

朱痕

红色的痕迹。

沁

渗入，透出。读音为qìn。

鸳鸯印

象征男女情爱的印，鸳鸯常被用来比喻男女爱情。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事的手法，通过简单的几个场景描写，如姐姐与'侬'的互动、索解书意、误读鸳鸯印等情节，生动地展现出一幅充满生活气息和少年男女之间微妙情感的画面。在情感表达方面，词中充满了一种天真无邪的情感，既有少年对男女之事似懂非懂的懵懂好奇，又有姐姐在这种情况下害羞的微妙情绪。在意境营造上，营造出一种充满青春活力、纯真而又略带羞涩的意境。主题思想围绕着少年男女在成长过程中对男女之事从懵懂到初有认知的过程，表现出一种青涩纯真的情感体验。

速览

《醉公子 反董文友词》是清代诗人黄永的作品，主题为叙事诗、纯真情感、青春懵懂、生活场景。姐姐和侬戏。 索解书中意。 书是合欢书。 公然不避予。 小篆朱痕沁。 误读鸳鸯印。 姐面一时红。 原来合避侬。