点绛唇 小阁

译文

夏天白日漫长，不戴帽子手持羽扇频繁往来。小小的亭子幽静而宽敞。煮茶的沸腾声如同松风作响。对岸垂杨依依，相对而坐听黄鹂啼叫如同在讲话。还值得欣赏的是，卷帘钩刚挂起的时候，听到渔翁划桨发出欸乃的声音。

注释

科头（kē tóu）

不戴帽子。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，如‘科头羽扇频来往’，简单几笔勾勒出人物的形象与行为，生动自然。在写景方面，‘茶沸松风响’巧妙地将煮茶声比作松风之声，听觉描写非常精妙，给人以清幽之感。情感表达上，通过描绘夏日小阁周围的宁静优美的景色，传达出一种闲适惬意之情。在意境营造上，词中勾勒出一幅夏日小阁清幽闲适的画面，有小亭、松风、垂杨、黄鹂、渔翁等元素，组合成一种静谧、悠然的意境。主题思想上，主要展现了夏日里小阁周边的生活之美，表达了对这种闲适生活的喜爱与享受。

速览

《点绛唇 小阁》是清代诗人黄永的作品，主题为闲适、写景、幽情、白描。夏日方长，科头羽扇频来往。 小亭幽敞。 茶沸松风响。 隔岸垂杨，对坐黄鹂讲。 还堪赏。 帘钩初上。 欸乃渔翁桨。