浣溪纱 初见

译文

曾经到蓬莱山顶上去游玩。仙女瑶姬十五岁笑着前来迎接。她的湘裙轻盈摆动，罗袜下的双脚柔美轻盈。今生知道她的芳名是弄玉，前世的小字叫双成。怪不得郎君突然唤她卿卿。

注释

蓬山（péng shān）

蓬莱山，是神话传说中的海上仙山。

瑶姬（yáo jī）

传说中的仙女。

湘裙（xiāng qún）

湘地丝织品制成的裙子，这里泛指美丽的裙子。

弄玉（nòng yù）

相传为春秋秦穆公之女，善吹箫。

双成（shuāng chéng）

神话中西王母的侍女董双成。

蓦地（mò dì）

突然地。

卿卿（qīng qīng）

夫妻间的爱称，这里表示亲昵的称呼。

赏析

这首词在意境上营造出一种如梦似幻的神仙境界。词的开篇描绘了在蓬莱仙境的场景，将读者带入一个充满神秘色彩的世界。在写作手法上，运用了用典的手法，如‘瑶姬’‘弄玉’‘双成’都是神话传说中的仙女，通过这些典故的运用，增加了词的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达上，充满了对女子的喜爱与倾慕之情。词中描绘女子的美貌与轻盈姿态，并且从今生前世来赋予女子一种超凡脱俗的美，最后‘怪郎蓦地唤卿卿’则表现出一种亲昵的情感。主题思想上，主要是通过对仙境中女子的描写，表达出对美好女子的爱慕向往。

速览

《浣溪纱 初见》是清代诗人黄永的作品，主题为写人、用典、爱慕、仙境。曾向蓬山顶上行。 瑶姬十五笑相迎。 湘裙剪剪袜盈盈。 今世芳名知弄玉，前身小字是双成。 怪郎蓦地唤卿卿。