卜算子 有感四首 其二

译文

身体强壮已经比不上别人了，老了又何必再去追问（什么呢）。即使有依靠别人而成就事业的时候，也碌碌无为，像你们一样可悲。新的情况看起来很多，旧的事情又何必提起呢。那些奔走在功名利禄道路上的人，忙碌奔波什么时候才能醒悟呢。

注释

录录（lù lù）

同‘碌碌’，平庸、无所作为的样子。

仆仆（pú pú）

形容奔波劳顿的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，词中没有过多的华丽辞藻或复杂的修辞，以质朴的语言表达深沉的情感。在情感表达方面，充满了一种对年老体衰、壮志难酬的无奈与悲叹，既有对自己现状的感慨，也有对那些追逐功名利禄之人的批判。在意境营造上，通过‘邯郸道上行，仆仆何时醒’描绘出一幅人们在名利道路上奔波忙碌却迷失自我的画面，渲染出一种迷茫和悲哀的氛围。主题思想上，表达了对人生的思考，对功名利禄的看淡以及对自我境遇的坦然接受。整体风格沉郁而又带有一丝豁达。

速览

《卜算子 有感四首 其二》是清代诗人黄永的作品，主题为叹老迈、抒壮志、批判世情、感怀人生。壮已不如人，老矣何须问。 纵有因人成事时，录录悲公等。 新态看来多，旧事提他怎。 那个邯郸道上行，仆仆何时醒。