卜算子 有感四首 其三

译文

种下李树容易形成道路（人们因喜爱而常来），种下豆子快要满一顷地了。妻子不弹奏琴弦妾也不唱歌，有酒又怎么能喝得下去呢。山色比蓼蓝还要碧绿，湖水明亮得如同镜子一般。明月清风这样的美景是很平常的，权且让我独自享受吧。

注释

盈顷

快要满一顷。盈，满、达到。顷，土地面积单位，一顷等于一百亩。

弹丝

弹奏弦乐器。丝，弦乐器，如琴瑟之类。

碧于蓝

比蓼蓝更青。蓝，蓼蓝，一种可作蓝色染料的草。于，比，表示比较。

赏析

这首词在意境上，上阕营造出一种略显沉闷压抑的氛围，下阕则通过描绘美好的山水景色形成鲜明对比。从写作手法来看，上阕叙事，通过描述种植的成果以及家中妇女不歌舞的情况，反映出一种生活中的寡淡和不如意；下阕采用描写的手法，将山色、湖水、皓月、清风等美好的自然景象一一呈现。在情感表达上，上阕表达出一种生活缺乏乐趣的忧愁，下阕则有一种在自然美景中暂且自我慰藉的情感。主题思想围绕着对生活现状的无奈以及在自然中寻求解脱展开，既有对平淡生活的喟叹，又有在自然美景中寻求心灵宁静的意趣。

速览

《卜算子 有感四首 其三》是清代诗人黄永的作品，主题为叙事抒情、生活感悟、景色描写、忧愁情绪。种李易成蹊，种豆将盈顷。 妇不弹丝妾不歌，有酒如何饮。 山色碧于蓝，湖水明如镜。 皓月清风是等闲，权与侬相领。