卜算子 有感四首 其四

译文

流水环绕着孤零零的村庄，试问这是谁家居住的地方呢？不相信是孤山处士前来，（这里）另外有种植着梅花的园墅。有客人到来我应该欢喜，我要是喝醉了您可不要责怪。多少园林亭台没有了主人，（这情形）让人想说不如归去。

注释

孤山处士

指北宋诗人林逋，他隐居于杭州西湖孤山，终身不仕不娶，以种梅养鹤为乐，此处借指隐士之类的人。

梅花墅

种植有梅花的园林别墅，这里强调景色优美的居所。

赏析

这首词营造出一种清幽、寂寥又略带沧桑的意境。从文学手法上看，上阕运用设问的手法，‘流水绕孤村，问是谁家住’，通过对孤村的发问引起读者的好奇与思考，后又以‘不信孤山处士来，别有梅花墅’这种带有假设和对比的句子，进一步勾勒出此地独特的景象。下阕则转为抒情，‘客到我应欢，我醉君须恕’写出了一种待客的豁达态度。情感表达上，既有对眼前园亭可能没了主人的叹惋，又有对世事无常的感慨，在豁达之中蕴含着淡淡的哀愁。主题思想上，既有对所处环境的描写与思考，也透露出一种对世事变迁、物是人非的喟叹。词中通过孤村、梅花墅、无主园亭等意象的描绘，增强了这种意境和情感的表达效果。

速览

《卜算子 有感四首 其四》是清代诗人黄永的作品，主题为写景、抒情、寂寥、叹惋。流水绕孤村，问是谁家住。 不信孤山处士来，别有梅花墅。 客到我应欢，我醉君须恕。 多少园亭没主人，道不如归去。