减字朩兰花 寻花

译文

梦境之中自在潇洒，化为蝴蝶去追寻花朵。花朵却更加没来由，怪的是那花朵名叫合欢。急忙想要从梦中醒来，墙外风吹来花朵摆弄着影子。呼唤来侍女，姑且到花丛边拍打蝴蝶回来。

注释

萧洒（xiāo sǎ）

即潇洒，形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。

无端（wú duān）

没有来由，无缘无故。

合欢（hé huān）

这里指合欢花，象征永远恩爱、两两相对、是夫妻好合的象征。

双鬟（shuāng huán）

古代年轻女子的两个环形发髻，这里指代侍女。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了化用典故的手法，‘化为蝴蝶’化用庄周梦蝶的典故，增加了词的奇幻色彩。‘花弄影’则是借鉴了张先‘云破月来花弄影’的写法，巧妙地营造出一种灵动的画面感。在情感表达方面，词人表达出一种对花的好奇、喜爱又略带嗔怪的复杂情感。好奇于花名，喜爱寻花之趣，嗔怪花的‘无端’。在意境营造上，通过描写梦魂化蝶寻花，墙外花影舞动等画面，构建出一种空灵、奇幻而又富有生活气息的意境。主题思想上，以寻花为线索，展现出词人丰富的内心世界和对自然事物的细致观察与独特感受。

速览

《减字朩兰花 寻花》是清代诗人黄永的作品，主题为寻花记、奇幻境、喜爱花、化用典。梦魂萧洒。 化为蝴蝶寻花也。 花更无端。 怪杀花名有合欢。 急图梦醒。 墙外风来花弄影。 唤取双鬟。 且向花边打蝶还。