减字朩兰花 生日

译文

想当年四十岁的时候，在长安城中纵马奔驰，冒着雨雪。又过了五年，只能在冷落的柴门前独饮一杯酒。从今往后，砍柴的斧头和捕鱼的网具都已准备好。和两三个同村的老者，在青山绿水间快活度日。

注释

樵斧（qiáo fǔ）

砍柴用的斧头。樵，砍柴。

渔罾（yú zēng）

捕鱼的网。罾，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

寥落（liáo luò）

冷落、寂寞。

赏析

从文学手法上看，此词采用了叙事与抒情相结合的方式。上阕通过‘当年四十’‘又五年来’等叙述，展现出时光的流逝。先写曾经在长安走马的经历，‘走马长安冲雨雪’一句画面感极强，描绘出一幅在繁华长安城中纵马冒雪前行的景象，而‘寥落柴门酒一杯’则与之前形成鲜明对比，曾经的繁华与如今的寂寥，一热一冷，一闹一静，运用了对比手法。情感表达上，词中蕴含着对往昔岁月的感慨，从曾经的意气风发，到如今的寥落孤寂。下阕‘樵斧渔罾都制就’开始转向对未来生活的规划，表现出一种归隐的向往。在意境营造上，‘快活青山绿水中’描绘出一种宁静、惬意的山水田园意境。主题思想反映了词人对人生不同阶段的感悟，从入世到出世，从追求功名利禄到向往田园生活的转变。

速览

《减字朩兰花 生日》是清代诗人黄永的作品，主题为叙事、感怀、归隐、对比。当年四十。 走马长安冲雨雪。 又五年来。 寥落柴门酒一杯。 从今以后。 樵斧渔罾都制就。 三两村翁。 快活青山绿水中。