西江月 磁州道中望雪

译文

白色如同浮起的泡沫般随着天空上下翻涌，晴日的光芒如同戈矛般锐利。仿佛是铺开白色的美玉来映衬神州大地，又像是放出骏马奔驰。白鹭的影子飞过来像是要消失不见，鹤群归去又好似有所留恋而迟疑。江村在这一眼望去如同漂浮着，就像倪瓒（恕先）潦倒时画中的景象。

注释

浮白

原指罚饮一满杯酒，这里指白色如同浮起的泡沫。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常用来泛指骏马。

恕先

指倪瓒，元代画家，他的画作常有一种萧疏、寂寥的意境，这里用来形容江村雪景如同倪瓒画中的潦倒之景。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如“浮白随天上下，晴光与日戈矛”，把白色比作泡沫（浮白），把晴光比作戈矛，生动形象地描绘出雪天的天空景象。在意境营造方面，词中通过对雪后的各种景象描写，如“铺开白玉衬神州”营造出一种银装素裹、洁白广阔的意境。在情感表达上，既有对雪景的欣赏，又有一种淡淡的寂寥之感，从“鹭影飞来若失，鹤群归去疑留”中能体会到一种略带惆怅的情绪。主题思想上，通过描绘磁州道中的雪景，展现出一幅冬日雪景图，同时也流露出诗人内心复杂的情绪。词中既有壮阔的雪景描写，如骏马驰骤般的雪野，又有细腻的飞鹭归鹤的刻画，动静结合，画面感十足。

速览

《西江月 磁州道中望雪》是清代诗人黄永的作品，主题为写景、雪天、怅惘、动静结合。浮白随天上下，晴光与日戈矛。 铺开白玉衬神州，放出骅骝驰骤。 鹭影飞来若失，鹤群归去疑留。 江村一寸望中浮。 潦倒恕先…