鹧鸪天 闺咏

译文

傍晚梳理好如云的发髻登上翠楼。纤细的腰肢娇弱得仿佛禁受不住秋意。明明知道不会有梦（与意中人相逢）还是挑着灯站立，暗暗地想要趁着月光出游去窥视意中人。刚刚消解了怨恨，原来就没有忧愁。忽然惊讶于笑语声而回头。原来是姐妹们故意逗弄，一说起男子就满面羞红。

注释

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，多用以指代年轻貌美的女子。

不胜（bù shèng）

经受不住。胜，承受。

赏析

这首词描绘了一位闺中女子的形象与心理。在文学手法上，通过细节描写来刻画人物，如‘晚掠云鬟上翠楼。腰肢娇小不胜秋’，细致地描绘出女子的外貌与仪态，‘云鬟’写出女子头发的柔美，‘腰肢娇小’则体现出女子的娇弱之态。情感表达上，生动地展现了闺中女子复杂的情感。既有对意中人的思念与期待，如‘明知无梦挑灯立，暗欲窥人趁月游’，明知不可得却仍然心怀期待；又有少女的羞涩，像‘说起儿郎满面羞’。在意境营造方面，构建出一个充满诗意的闺阁环境，‘翠楼’增添了环境的优雅与闺阁的氛围。主题思想上，主要展现了闺中女子的生活状态与心理活动，表现出少女的娇羞、情思以及闺阁生活中的小趣味。

速览

《鹧鸪天 闺咏》是清代诗人黄永的作品，主题为闺怨、少女思春、细节描写、娇羞。晚掠云鬟上翠楼。 腰肢娇小不胜秋。 明知无梦挑灯立，暗欲窥人趁月游。 新解恨，旧无愁。 忽惊语笑却回头。 原来姊妹偏相…