虞美人 访妓
飞琼小字谁拈破。
何事人间堕。
鹦哥唤出倍堪怜。
又怕东风、且下水晶帘。
青螺未绾浓云袅。
香入菱花小。
知伊新恨在眉头，只是对人、强说不曾愁。
何事人间堕。
鹦哥唤出倍堪怜。
又怕东风、且下水晶帘。
青螺未绾浓云袅。
香入菱花小。
知伊新恨在眉头，只是对人、强说不曾愁。
译文
那如同仙女许飞琼般美好的小名是谁说出来的呢？为什么会降落到人间来呢。鹦鹉将她唤出时愈发让人觉得怜爱。又害怕那春风（吹乱她的心绪），于是暂且放下水晶帘子。那乌黑的头发还没有梳成发髻，如云般袅袅飘动。她的香气透入小小的菱花镜里。知道她新的愁恨就在眉头上，只是在人前，勉强说自己不曾忧愁。
注释
- 飞琼（fēi qióng）
- 传说中的仙女名，这里用来比喻美貌的女子。
- 拈破（niān pò）
- 说破、点明的意思。
- 青螺（qīng luó）
- 这里用来比喻女子乌黑的发髻。
- 绾（wǎn）
- 把长条形的东西盘绕起来打成结，这里指梳发髻。
- 菱花（líng huā）
- 指菱花镜，古代的一种镜子。
赏析
从文学手法上看，首句以‘飞琼’来比喻所访之妓，将其比作天上仙女，提升了人物形象的美感和神秘性。‘鹦哥唤出’一句通过描写一个生动的场景，增添了画面感。‘青螺未绾浓云袅’描写女子的头发，运用了比喻的手法，把头发比作‘浓云’，细致地刻画了女子的形象。在情感表达方面，整首词表达出对这位女子既怜爱又理解她强作欢颜的愁绪。在意境营造上，词中通过对女子的外貌、动作、所处环境的描写，构建出一种柔美、略带哀愁的氛围。主题思想围绕着对这位妓者的同情与理解，展现出她表面与内心情绪的矛盾。
速览
《虞美人 访妓》是清代诗人黄永的作品，主题为写人、怜情、柔美、愁绪。飞琼小字谁拈破。 何事人间堕。 鹦哥唤出倍堪怜。 又怕东风、且下水晶帘。 青螺未绾浓云袅。 香入菱花小。 知伊新恨在眉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品