醉落魄 本意
忽然相遇。
细君斗酒旋呼取。
携来痛饮花深处。
我醉须眠，卿且归家去。
傞傞无计支身住。
一天风露星光坠。
小鬟惊报忙来觑。
红袖双扶，捧入鸳鸯被。
细君斗酒旋呼取。
携来痛饮花深处。
我醉须眠，卿且归家去。
傞傞无计支身住。
一天风露星光坠。
小鬟惊报忙来觑。
红袖双扶，捧入鸳鸯被。
译文
忽然间与友人相遇。急忙呼唤小妾拿一斗酒来。带到花丛深处痛快饮酒。我喝醉了想要睡觉，你暂且回家去吧。脚步踉跄没有办法支撑自己站立。一整天的风露，星光也已坠落。小丫鬟惊慌地跑来查看。两个婢女用红袖搀扶着，将我捧进鸳鸯被里。
注释
- 细君
- 本为古代诸侯对妻子的称呼，后泛指妻子，这里指小妾。
- 傞傞（suō suō）
- 醉舞失态的样子。
- 小鬟（huán）
- 年幼的丫鬟。
- 觑（qù）
- 看，偷看。
赏析
从文学手法上看，此词叙事性很强，直白地描述了一场相遇饮酒至醉的场景，有白描的手法特点，生动地描绘出人物的行为、状态。在情感表达方面，词中展现出一种洒脱随性的情感，饮酒时的畅快，喝醉后的率真。在意境营造上，通过描写花深处饮酒，以及一天风露星光坠的环境，营造出一种清幽、随性且略带醉意朦胧的意境。主题思想围绕着相遇、饮酒、醉卧展开，反映出一种自在的生活态度和对率性而为的追求。整体语言简洁明快，用简单的场景勾勒出丰富的画面和情感。
速览
《醉落魄 本意》是清代诗人黄永的作品，主题为叙事、洒脱、白描、醉态。忽然相遇。 细君斗酒旋呼取。 携来痛饮花深处。 我醉须眠，卿且归家去。 傞傞无计支身住。 一天风露星光坠。 小鬟惊报忙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品