梅花引 本意

译文

春风轻轻吹拂。春天的景象刚刚呈现。腊月刚过梅花就依次盛开。暗暗的香气袭来，暗暗的香气袭来。白雪堆满旧日的山峦，哪里比得上在此地栽种（梅花）呢。是谁在弹奏那有梅花意象的曲子呢？是谁在梅花谷中倾倒金樽饮酒呢？不要停下酒杯，不要停下酒杯。家就在这醉乡之中，互相期待着回去啊。

注释

破腊（pò là）

指腊月初八之后，这里表示过了腊月

次第（cì dì）

依次，按照顺序

银筝（yín zhēng）

用银装饰的筝，一种弦乐器

金樽（jīn zūn）

金制的酒杯，常用来指代美酒

醉乡（zuì xiāng）

醉酒后神志不清的境界，这里指令人沉醉的地方

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，如‘暗香催。暗香催。’‘莫停杯。莫停杯。’强化了情感的表达。词的上阕描绘了梅花开放的景象，春风吹来，梅花次第盛开，通过‘暗香催’生动地写出梅花香气的幽微和撩人心弦，并且将此地梅花与雪满旧山的梅花对比，突出此地梅花的独特之处。下阕则由景及人，通过‘银筝谁弄梅花曲。金樽谁倒梅花谷’的问句，增添了一种空灵、幽远的氛围，从梅花延伸到与梅花相关的曲和饮酒的场景。情感表达上，既有对梅花的喜爱之情，也透露出一种对闲适生活的向往。在意境营造上，词中既有梅花盛开的优美画面，又有抚琴饮酒的雅致情境，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着梅花展开，表达出对梅花的欣赏，以及希望沉醉在这种有梅花相伴的美好生活中的愿望。

速览

《梅花引 本意》是清代诗人黄永的作品，主题为咏物、闲适、清幽、喜爱。春风吹。 春事才。 破腊梅花次第开。 暗香催。 暗香催。 雪满旧山，何如此地栽。 银筝谁弄梅花曲。 金樽谁倒梅花谷。 …