临江仙 闺思

译文

好像要下雨但又似乎没下，空旷的台阶上有一片青苔。一片片孤烟好像要飞过来，似乎随着风影飘走，又趁着早晨的云彩飘回。真怪那鹧鸪不停地啼叫，卷起珠帘也懒得打开。薄情的人在何处暗自猜疑呢。今年在杨柳下赏月，往昔在菊花旁饮酒。

注释

慵（yōng）

困倦，懒得。如唐代白居易《慵不能》诗：‘岂是交亲向我疏，老慵自爱闭门居。’这里形容女子懒得卷帘的状态。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写空阶苍苔、孤烟的动态，运用了拟人的手法，如‘欲飞来’‘随风影去’‘复趁晓云回’将孤烟写得好似有生命一般，生动地营造出一种孤寂、空灵的意境。下阕以‘怪杀鹧鸪啼不住’来衬托主人公的心烦意乱，鹧鸪啼声本就容易引发愁思，‘怪杀’一词加强了这种情绪。‘珠帘卷卷慵开’的细节描写，表现出女主人公慵懒、烦闷的状态。在情感表达方面，这是一首闺思词，表达了女子对远方‘薄情’之人的思念与猜疑。主题思想围绕女子的闺中愁思展开，通过对周围景物和自身状态的描写，深刻地展现出女子在思念中的孤独、哀怨与对爱情的不确定感。整个词意境清幽、孤寂，充满了淡淡的忧愁。

速览

《临江仙 闺思》是清代诗人黄永的作品，主题为闺怨、思人、孤寂、借景抒情。疑雨依稀还未雨，空阶一抺苍苔。 孤烟片片欲飞来。 似随风影去，复趁晓云回。 怪杀鹧鸪啼不住，珠帘卷卷慵开。 薄情何处暗…