连理枝 早梅。和龚琅琊韵

译文

多少春天的意趣汇聚于此。就在那几瓣花朵绽放的地方。猛然看见时还心存疑虑，仔细打量应该会有些羞怯，闻到香气暂且停住脚步。即使到时候繁花烂漫满人间，暂且先做东风的主人。往昔的事情哪里能够数得清。冬至后第五个九天已经过去。习惯历经风霜，饱受冰雪，在旧园圃中相逢。料想那美好芬芳轻易地就来到枝头，看那纤细的红色刚刚吐露。

注释

春心

这里指春天的意趣、情思。在古汉语中常表达一种与春天相关的情感或思绪，如‘春心莫共花争发，一寸相思一寸灰’中的‘春心’也表达情感。

乍见

突然看见；猛一看。‘乍’有突然、忽然的意思，如‘乍暖还寒时候’。

老圃

本义为有经验的菜农，这里可理解为旧的园圃。

纤红

纤细的红色，这里指早梅初绽的红色花朵。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用描写手法，如‘几瓣花开处。乍见还疑，细窥应怯，闻香且住’细致地描写了初见早梅时的反应，从视觉、心理、嗅觉多方面入手，生动地展现出早梅给人的独特感受。在情感表达方面，词中既有对早梅的喜爱之情，如对早梅形态、香气的描写都透露出喜爱，又有对时光和往事的感慨，‘往事何堪数’一句就表达出对往昔难以细数的复杂情感。在意境营造上，通过描绘早梅在历经风霜冰雪后的绽放，营造出一种清冷又充满生机的意境。主题思想上，早梅既是描写的对象，也是一种情感的寄托，它象征着在历经磨难后的新生与希望，同时也暗示着时光的流转与往昔的回忆。

速览

《连理枝 早梅。和龚琅琊韵》是清代诗人黄永的作品，主题为咏物、抒情、感时、清冷。多少春心聚。 几瓣花开处。 乍见还疑，细窥应怯，闻香且住。 纵他时、烂漫满人间，权作东风主。 往事何堪数。 九九才过五…