满江红 读魏文帝与朝歌令吴质书

译文

才华文采翩翩出众，羡慕那几个南皮的佳客。记得当日，头戴冠饰身佩玉饰相互追随，车辆相连座席相接。在南馆下玩六博、弹棋，在西廊侧有浮瓜沉李的惬意之事。还有车马缓缓向后园行来，开道的骑卒也安静下来。明月转换位置，悲切的笳声幽咽。清凉的露水落下，哀伤的筝声激越。看应玚、刘桢、徐干、阮瑀，诗作如矛文章似戟。称王称霸的胜负已经知晓，文章争雄的盟会刚刚热烈。可叹一旦知音逝去如同伯牙琴弦断绝，只能在西风里悲泣。

注释

才藻（cái zǎo）

才思文采。

六博（liù bó）

一种古代博戏。

弹棋（tán qí）

古代棋类游戏。

浮瓜沉李（fú guā chén lǐ）

指暑天把瓜、李等放在冷水中浸凉后食用，后也比喻消夏游乐之事。

轮舆（lún yú）

指车马。

鸣驺（míng zōu）

古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒。

诗矛文戟（shī máo wén jǐ）

形容诗作和文章像矛和戟一样犀利，有战斗力，指诗文中展现出的才华和力量。

坛坫（tán diàn）

古代诸侯会盟的场所，这里指文坛争雄之处。

弦绝（xián jué）

琴弦断绝，此处用伯牙子期知音典故，表示知音逝去。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了典故，如‘南皮佳客’‘应刘徐阮’‘弦绝为钟期’等，借古事来抒今情，丰富了词作的内涵。在情感表达方面，开篇表达对南皮佳客的羡慕之情，描绘出当时的欢乐相聚场景，然而随着词的推进，情感急转直下，通过明月、悲笳、清露、哀筝等景象营造出一种哀伤悲戚的氛围，抒发了对往昔盛景不再、知音难再得的悲叹。在意境营造上，前半部分营造出热闹、欢快的聚会意境，后半部分则转换为清冷、孤寂、哀伤的意境，对比鲜明。主题思想围绕着对往昔美好时光的怀念以及对知音逝去的悲痛，同时也有对盛景不再、世事无常的感慨。

速览

《满江红 读魏文帝与朝歌令吴质书》是清代诗人黄永的作品，主题为怀人、伤逝、用典、悲叹。才藻翩翩，羡几个、南皮佳客。 记当日、追随冠佩，联车接席。 六博弹棋南馆下，浮瓜沉李西廊侧。 更轮舆、徐向后园来，鸣驺…