满江红 其二 咏怀，和前韵

译文

泌水浩浩荡荡，简陋的房屋下，雨后水涨。正好盘坐于钓矶石边，桃花依旧安好。在杨柳外传来孺子的歌声，大夫不要在江潭上哀怨。羡慕东邻煮饭做菜，送到东边田头。鱼儿自在地在水流中央游动，鸟儿欢快地在树林中歌唱。家里藏着一斗酒，是妻子酿造的。进入家中不必担忧孩子吵闹，中年时怎忍心用手杖打孩子呢。问我在三十五年前，也是这般模样啊。

注释

趺坐（fū zuò）

盘腿端坐，是一种修行或休闲的坐姿。

炊黍（chuī shǔ）

煮饭，‘黍’为黄米，这里指代饭食。

烹雌（pēng cí）

做菜，‘雌’指代雌性的禽畜，这里泛指菜肴。

东菑（dōng zī）

东边的田地。

山妻（shān qī）

隐士之妻，这里是对自己妻子的谦称。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写泌水、钓矶、桃花等自然景象，营造出一种静谧闲适的氛围，如“泌水洋洋，衡门下、雨馀新涨。好趺坐、钓矶石畔，桃花无恙”，以景衬情。下阕采用比兴手法，用鱼乐、鸟喜类比自己内心的情感。在情感表达方面，既有对田园生活宁静惬意的喜爱与向往，如描绘邻家的炊黍烹雌、鱼鸟的自在等场景；又有对时光流逝的感慨，从‘问吾当、三十五年前，如伊状’中体现出今昔对比的沧桑之感。在意境营造上，全词勾勒出一幅田园山水画卷，充满着田园生活的气息。主题思想上，反映了词人对田园生活的向往以及对人生时光流转的思考。

速览

《满江红 其二 咏怀，和前韵》是清代诗人黄永的作品，主题为田园诗、闲适、感怀、今昔对比。泌水洋洋，衡门下、雨馀新涨。 好趺坐、钓矶石畔，桃花无恙。 孺子歌来杨柳外，大夫休怨江潭上。 羡东邻、炊黍复烹雌，东菑…