满江红 寄怀吴门同好用前韵

译文

长久地回忆苏州，梅花飘落似雨，锦帆随着上涨的水流前行。还记得众多的屠夫和钓叟，他们生活平安。像高渐离在燕市击筑那样随性，又如伍子胥在吴江吹箫一般自在。然而依旧能在饮酒间邂逅豪杰，豪爽地花钱买酒相待。鱄诸居住的地方，斜阳的余晖在荡漾。要离的坟墓之处，仿佛有山魈在吟唱。听到那变了徵音的歌声，空有壮志难酬。曾经乌黑的头发让人怜惜如西施的美发，可如今鸡皮鹤发不忍看到如老将持杖的自己。恐怕他日再次相遇时又互相惊讶于彼此颓唐的模样。

注释

鱄诸（zhuān zhū）

春秋时吴国人，为吴公子光（即阖庐）刺杀吴王僚。此处用来指代吴地的英雄人物或者与吴地相关的典故之地。

要离（yāo lí）

春秋时期著名刺客。要离因为成功刺杀庆忌而闻名于世，此处也是借指吴地相关的典故之地。

变征（biàn zhǐ）

古音阶中的‘二变’之一。角音与徵音之间接近徵音的声音，古时以为‘变征’之声多为悲凉之声。

鸡皮（jī pí）

形容老年人皮肤皱缩的样子，常与‘鹤发’连用，这里表达岁月催人老的感慨。

山魈（shān xiāo）

一种传说中的山中怪物。在词中用来渲染一种阴森、凄凉的氛围。

赏析

这首词在意境上营造出一种往昔繁华与今朝落寞的对比感。上阕通过回忆苏州的景象，如‘梅花雨、锦帆流涨’描绘出苏州富有诗意和活力的画面，‘屠儿钓叟，起居无恙’则体现出一种生活的烟火气和安然，‘击筑漫从燕市里，吹箫还到吴江上’运用典故，增添了一种潇洒豪迈的氛围，展现出当时的快意生活。下阕的‘鱄诸里，斜阳漾。要离塳，山魈唱’，通过描写特定的地点和诡异的山魈唱，烘托出一种凄凉萧索的氛围。从情感表达来看，既有对往昔生活的怀念，又有壮志难酬的悲叹，还有对岁月流逝、容颜老去的感伤。在写作手法上，用典颇多，如鱄诸、要离等历史人物的提及，增强了作品的文化底蕴和历史厚重感。主题思想上反映了时光易逝、英雄暮年的落寞以及对过去的追忆。

速览

《满江红 寄怀吴门同好用前韵》是清代诗人黄永的作品，主题为怀旧、壮志难酬、用典、吴地。长忆苏州，梅花雨、锦帆流涨。 记多少、屠儿钓叟，起居无恙。 击筑漫从燕市里，吹箫还到吴江上。 却依然、邂逅酒间豪，挥钱…