满江红 卓人见过小酌。用前韵

译文

白日里漫步吟诗，看那几处圩田随着水涨水落（而变化）。忽然相视一笑，两位老人相逢，彼此的胡须眉毛都安好无损。并肩坐在茅草屋里弹奏琴弦，从前在翰林院撰写辞赋。回忆起在中书省（任职时），挥笔书写引得众人围堵观看，惊讶是谁送来食物。浪迹天涯，在尘世中飘荡。狂放的名声，在青楼里被传唱。我唱歌你来应和，你斟酒我来酿造（美酒）。没有妻子能够弹奏赵女之瑟，有儿子姑且能代替邛州竹杖（支撑我）。要说起来，自古以来酒圣是毛公，看你的样子（也是海量）。

注释

圩田（wéi tián）

有土堤包围能防止外边的水侵入的稻田。

銮坡（luán pō）

唐德宗时，尝移学士院于金銮殿旁的坡地上，后遂以‘銮坡’为翰林院的别称。

堵墙（dǔ qiáng）

墙垣。常用来形容人多密集。此处指众人围聚观看。

邛州（qióng zhōu）

地名。这里的邛州杖可能是一种有特色的竹杖。

赏析

这首词在意境上，描绘出一种洒脱自在又带有几分沧桑感的画面。词的上阕通过‘白日行吟’勾勒出一个自在的形象，‘圩田销涨’的景象描写增添了生活气息。‘相逢二老，须眉无恙’体现出老友重逢的欣慰。‘并坐鼓弦茅舍里，旧时作赋銮坡上。忆中书、落笔堵墙看，惊谁饷’几句运用今昔对比的手法，往昔在銮坡、中书省的风光与如今茅舍并坐形成反差，感慨时光流转、境遇变迁。下阕则更显狂放不羁，‘浪踪迹，红尘漾。狂名姓，青楼唱’几句写出自己浪迹天涯、狂放的形象，且名声在外。‘且我歌子和，子斟我酿’描绘出与友人之间惬意的互动，情感上充满了对友情的珍视。‘无妇能弹赵女瑟，有儿聊代邛州杖’有对自身生活状况的诙谐调侃，结尾‘说从来、酒圣是毛公，观卿状’以一种幽默风趣的方式将饮酒的氛围推向高潮，整体表达出一种历经世事之后的旷达情怀和对友情的享受。

速览

《满江红 卓人见过小酌。用前韵》是清代诗人黄永的作品，主题为老友重逢、今昔对比、旷达情怀、洒脱自在。白日行吟，看几处、圩田销涨。 忽一笑、相逢二老，须眉无恙。 并坐鼓弦茅舍里，旧时作赋銮坡上。 忆中书、落笔堵墙看，惊谁…