风流子 村居二首 其一

译文

在梅花环绕的乡村屋舍里，有三间屋子，被一带短篱遮蔽着。看到如杜甫草堂落成时一般，满台阶都是驯服的鸟雀；又像蒋诩开启三径时，几棵树上隐藏着乌鸦。更有那松林间可以抱膝闲坐，柳树下正好停驻车马。有客人来的时候，就喝几杯桑落酒；没人来的地方，小径上桐花飘落。说先生是位隐士，喜欢裁制菱叶做成的衣服，买来渔船。更感觉精神如同秋水般清澈，骨相好似烟霞般秀逸。任凭世上的起起落落，像风在耳畔飘过，人间的得与失，像柳絮飘落天涯。笑着指向华胥古道，这就是我的家啊。

注释

墅（shù）

田庐；村舍。常指别墅。

驯（xún）雀

被驯化而不惧人的鸟雀，这里用来表现环境的和谐安宁。

芰（jì）服

用菱叶做成的衣服，传说中为隐士的服饰。

渔艖（chā）

渔船。

华胥（xū）

传说中的国名，这里指代一种理想的境界。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从写作手法来看，上阕通过对居住环境的细致描写，如‘三间屋，一带短篱遮’勾勒出居所的简单质朴，‘满阶驯雀’‘几树藏鸦’等句运用典故且以景衬情，将田园生活的静谧祥和展现出来。下阕则着重刻画人物形象，‘好裁成芰服，买就渔艖’塑造出一位隐士形象，把隐士的高洁和超脱尘世的情怀通过具体的行为展现。情感表达上，词中充满了对这种村居生活的喜爱与满足，以及对隐士生活的向往和对尘世纷扰的超脱之感。主题思想围绕着村居隐士生活展开，表达出远离尘世喧嚣、追求内心宁静的愿望。

速览

《风流子 村居二首 其一》是清代诗人黄永的作品，主题为田园诗、隐逸、闲适、托物言志。梅花村墅里，三间屋，一带短篱遮。 见杜老堂成，满阶驯雀，蒋生径启，几树藏鸦。 更兼有，松间堪抱膝，柳下好停车。 有客来…