贺新郎 读西寺赵吴兴所书虚照禅师塔铭

译文

高高地屹立在碧空之下。用手抚摸着，那碑有几丈之高，上面深深地镌刻着大字。在柳公权骨力劲健、颜真卿筋肉丰满的书法争胜之外，还有赵吴兴独特的笔力。看这书法像什么呢，恰似簪花仕女图那般的风格。人等待文章来流传名声，可文章又等待什么呢？等待那字里行间如同珍珠美玉般挥洒淋漓的墨宝。这是天下的珍宝啊，应该同样珍惜。回想起他在傍晚挥毫时像疾风骤雨一般。真可以想象，那笔画刚劲有力，手腕随心所欲。如同舍利子的光芒一同照耀着，一片广阔的天地都变得空明澄澈。这碑曾经经历过多少雨露风霜的痕迹啊。师徒二人的名声不相上下，问如今啊，谁来拓印虚舟碑碣呢？身体已经朽烂了，可是人们还在这碑文中寄托思念。

注释

屹尔（yì ěr）

高耸的样子。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

柳骨颜筋（liǔ gǔ yán jīn）

柳公权书法的骨力劲健，颜真卿书法的筋肉丰满，泛指书法极佳。柳公权、颜真卿都是唐代著名书法家。

簪花（zān huā）

这里形容书法风格如同簪花仕女图般的优美。簪花是一种绘画风格，多描绘宫廷妇女的生活场景，画面风格绮丽。

舍利（shè lì）

佛教称释迦牟尼遗体焚烧之后结成的珠状物，后也指高僧大德火化剩下的结晶物。这里用来形容碑铭如同舍利一样珍贵、有光辉。

赏析

这首词在文学手法上，通过描写赵吴兴所书的虚照禅师塔铭，运用了比喻、对比等手法。如‘柳骨颜筋争胜外，别有吴兴笔力。看何似、簪花风格’，将赵吴兴的书法与柳公权的骨力、颜真卿的筋肉丰满相比较，又以簪花风格来形容其独特之处，生动地表现出赵吴兴书法的独特韵味。在意境营造上，‘屹尔蹲空碧。手摩挲、碑高几丈，大书深勒’勾勒出石碑高耸于碧空之下的雄伟景象，而‘舍利光明同照耀，一片大千虚白’又营造出一种空灵、澄澈且带有禅意的意境。在情感表达方面，作者对赵吴兴的书法充满了崇敬与喜爱之情，从‘天下宝、应同惜’等句可以看出。主题思想上，既表达了对赵吴兴书法艺术的赞美，也通过对虚照禅师塔铭这一书法载体的关注，暗示出对历史文化传承的重视。

速览

《贺新郎 读西寺赵吴兴所书虚照禅师塔铭》是清代诗人黄永的作品，主题为书法赞、崇敬感、雄浑境、对比法。屹尔蹲空碧。 手摩挲、碑高几丈，大书深勒。 柳骨颜筋争胜外，别有吴兴笔力。 看何似、簪花风格。 人待文传文孰待，待行间…