郊庙歌辞 享太庙乐章 钧天舞

译文

高祖皇帝遵行大道，庄重垂拱而治无所作为。感化包容北方少数民族，使句骊国前来纳贡服役。礼仪尊崇封禅大典，音乐隆盛使得远方来朝。与女娲的地位相匹配，和伏羲一同被人敬仰。

注释

獯鬻

xūn yù，也作薰育、荤粥等，古代北方少数民族名

句骊

gōu lí，古国名，即高句丽

封禅

古代帝王祭天地的大典。在泰山上筑土为坛祭天，报天之功，称封；在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地，报地之功，称禅

来仪

谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。后比喻杰出人物的降临

娲后

即女娲，传说中的上古女帝

伏羲

古代传说中的中华民族人文始祖

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了铺叙的手法，如‘化怀獯鬻，兵赋句骊。礼尊封禅，乐盛来仪。’几句，依次列举高祖皇帝在民族融合、军事外交、礼仪尊崇、音乐隆盛等方面的成就，以简洁的语句涵盖了丰富的内容。在情感表达上，全诗充满了对高皇的崇敬与赞美之情，通过描述高皇在诸多方面的伟大功绩来体现。在意境营造方面，诗中展现出一种庄重、宏大的意境，从治国理政到文化礼仪，从民族关系到国际威望，全方位地构建起高皇伟大的形象。主题思想上主要是歌颂高皇的丰功伟绩，彰显其在政治、文化等多方面的卓越贡献。

速览

《郊庙歌辞 享太庙乐章 钧天舞》是唐代诗人张说的作品，主题为颂功德、崇敬情、铺叙法、宏大境。高皇迈道，端拱无为。 化怀獯鬻，兵赋句骊。 礼尊封禅，乐盛来仪。 合位娲后，同称伏羲。