杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其四

译文

亲手种下能遍布江山的千树繁花，可今年却极度辜负了武陵那如霞般的美景。梦中暗自害怕自己的才情衰减，醒来后又对岁月年华的流逝萦绕于心、难以释怀。

注释

徂（cú）夏

到夏天。‘徂’有往、到的意思。

负杀

极度辜负。‘负’为辜负之意，‘杀’在这里起到加重语气的作用。

武陵

武陵是一个充满诗意和典故的地方，常与桃花源相关联，这里代表美好的地方或者美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘手种江山千树花’运用夸张的手法，‘千树花’极言种植数量之多，‘江山’更是将种花的范围扩大到整个山河大地，表现出一种宏伟的气魄。第二句‘今年负杀武陵霞’中‘负杀’一词，加重了辜负的程度，且以‘武陵霞’这样富有诗意和美感的意象来代表美好的事物，将抽象的辜负之情具象化。从情感表达方面，诗中流露出对自身才情减退的担忧和对岁月流逝的感伤。在梦中都害怕才情减，可见诗人对自身才华的珍视，醒后又感岁华，这种情感贯穿在现实与梦境之中，表现得十分深沉。在意境营造上，通过‘千树花’和‘武陵霞’构建出一种绚烂而美好的意境，与诗人内心的担忧和感伤形成鲜明对比，更衬托出诗人内心的惆怅。主题思想围绕着对自身状况的担忧与对时光的感怀展开，既有对才情的关注，也有对岁月流逝的无奈。

速览

《杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其四》是清代诗人龚自珍的作品，主题为感时伤事、担忧才情、梦境感怀、岁月流逝。手种江山千树花，今年负杀武陵霞。 梦中自怯才情减，醒又缠绵感岁华。