杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其五

译文

眉毛花白，名声与段公相等，在东原一脉中有高等的评价。回头看在外的家书典籍已经散失，大儒家族的福运自古以来就难以企及。

注释

庞眉（páng méi）

眉毛黑白杂色。形容老者相貌。

书帙（shū zhì）

书卷的外套。也指书卷。

门祚（mén zuò）

家世。

跻（jī）

登，上升。这里引申为达到。

赏析

从文学手法上看，首句‘庞眉名与段公齐’运用了对比的手法，通过与段公名声相提并论来塑造人物形象，使人物的形象和地位得以凸显。‘一脉东原高第题’则点明其在东原一脉中的高评价，这两句展现出一种对往昔荣光或者人物地位的肯定与追述。情感表达上，后两句‘回首外家书帙散，大儒门祚古难跻’，有一种淡淡的怅惘与失落感。回首家书帙散，可见家族的衰败或者动荡，‘大儒门祚古难跻’直接点明大儒家族的福运难以达到，有一种对家族命运或者传统的衰落的叹惋之情。在意境营造方面，诗中既有对过去的荣耀的一种回想的氛围，又有面对如今家书散失、门祚难继的凄凉景象。主题思想围绕着家族或者个人命运的变化，从曾经的名声地位到如今的衰落进行展开。

速览

《杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其五》是清代诗人龚自珍的作品，主题为感怀、叙事、叹惋、家族兴衰。庞眉名与段公齐，一脉东原高第题。 回首外家书帙散，大儒门祚古难跻。