杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其九

译文

万柳堂前一棵柳树都没有了，那些文人墨客都已散去，只剩下打柴割草之人。山东地区有不少号称能使天下太平的官员，要追溯其中的先锋模范人物就是冯益都了。

注释

樵苏（qiáo sū）

樵，打柴；苏，割草。这里指代打柴割草之人。

前茅

古时行军时的前哨斥候。此处引申为先锋模范之类的人物。

升平

太平、兴盛。

赏析

从文学手法来看，首句‘万柳堂前一柳无’运用了夸张的手法，以‘万柳’与‘一柳无’的强烈对比，营造出一种时过境迁、物是人非的沧桑感。‘词流散尽散樵苏’则是通过描写昔日文人雅士的消散，与普通樵夫苏民的留存，进一步强化这种变化。情感表达上，诗人流露出对往昔盛景不再的感慨之情，或许也暗含对世事变迁的无奈与叹惋。在意境营造方面，描绘出一幅荒凉寂寥的画面，曾经充满文化气息的万柳堂如今衰败不堪。主题思想围绕着对人事变迁、兴衰无常的感喟，以及对某些特定人物（如冯益都）在特定环境下的追溯与思考。

速览

《杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十四首 其九》是清代诗人龚自珍的作品，主题为感时伤事、今昔对比、人事兴衰、抒情。万柳堂前一柳无，词流散尽散樵苏。 山东不少升平相，为溯前茅冯益都。